Es licenciado en Literatura por la University of Massachusetts y maestro en poesía y traducción por la Columbia University. Ha publicado diferentes cuentos y novelas, y entre sus traducciones destacan obras de Rigoberta Menchú, Teresa Cárdenas, Silvia Molina, Barbara Jacobs, Elena Garro, Mario Benedetti y Nicanor Parra. En 2014 el gobierno de Guatemala le otorgó el Premio Nacional “Miguel Ángel Asturias” por su trayectoria literaria. Actualmente es director del Programa de Certificación de Publicaciones del City College de Nueva York y representante en Estados Unidos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.